English

Italian

Romanian

Turkis

Bulgarian

 

Nino Porto

 

Laura Patanè

 

Με μεγάλη μας λύπη αφιερώνουμε αυτό το εκδοτικό σημείωμα στον αγαπημένο φίλο και πολύτιμο συνεργάτη μας Antonino Porto. Έφυγε στις 28 Φεβρουαρίου και από τότε μας λείπει συνεχώς.

Από το πρώτο τεύχος του περιοδικού EPM υπήρξε ένας ένθερμος υποστηρικτής του και εργάσθηκε γι αυτό με μεγάλο πάθος. Στην πραγματικότητα η πρώτη ιστοσελίδα αντίγραφο (mirror site) του EPM αλλά και ένα ενδιαφέρον άρθρο για τις μηχανές αναζήτησης ήταν δικά του. Αυτοί που τον γνώρισαν στη συνάντηση της Κατάνιας το 2007 θα θυμούνται πάντοτε τη σεμνή αλλά γεμάτη πάθος συνεισφορά του.

O Porto ήταν ένας πυλώνας του EPM και εργάστηκε σκληρά για να φτάσει το περιοδικό στη σημερινή του μορφή, διδάσκοντας στους μαθητές πώς να παλεύουν για να φτάσουν στο στόχο τους. Η είδηση του θανάτου του αλλά πάνω απ’ όλα η απώλεια ενός ανθρώπου με τόσο καλή καρδιά όσο αυτός, σόκαρε όλη την ομάδα του EPM, η οποία είναι κοντά στην οικογένειά του αυτήν τη δύσκολη στιγμή και η οποία εύχεται να αναπαύεται εν ειρήνη.

Πήραμε αρκετά μηνύματα από:

Κασταμονή, Τουρκία

Καισάρεια, Τουρκία

Βουκουρέστι, Ρουμανία

Θεσσαλονίκη, Ελλάδα

Landgraaf, Ολλανδία

Κατάνια, Ιταλία

Cadice, Ισπανία

Le Mans, Γαλλία

Θα θέλαμε να συμπεριλάβουμε μερικά από τα μηνύματα που λάβαμε από φίλους από όλη την Ευρώπη. Ξέρουμε ότι λείπει και σε σας.

Αντίο Νίνο, θα είσαι πάντα στις καρδιές μας!

 

Πόσο άσχημο να ακούς αυτό το νέο, το Κοράνι λέει ότι ο Αλλάχ είναι με τους καλούς…

Senol, Kastamonu, Τουρκία

Είμαστε σοκαρισμένοι από τον ξαφνικό θάνατο του φίλου και συνεργάτη μας στο EPM, Nino. Δε θα ξεχάσουμε ποτέ την ευγένεια και τη φιλία του κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μας στην Κατάνια. Ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή του.

Εκδοτική ομάδα του EPM, Θεσσαλονίκη, Ελλάδα

 

Ένας μορφωμένος άνθρωπος, πρόσχαρος, ένας καλός φίλος. Ένα σπουδαίο πρόσωπο έφυγε.

Elena, Catania, Ιταλία

 

Λυπάμαι πραγματικά, δεν τον γνώριζα, αλλά η δουλειά του με βοηθάει πάρα πολύ. Το EPM συνεχίζει την πορεία του και με βοηθάει πραγματικά.

Manuele, University of Catania, Ιταλία

 

Λυπάμαι πολύ, πραγματικά, για το θάνατο του Porto ενός καλού ανθρώπου, που δεν φοβόταν να δείξει το πραγματικό του πρόσωπο. Μου αρέσει αυτή η ικανότητα, που έχει χαθεί στις μέρες μας.

Maria Teresa, Catania, Ιταλία

 

Μπορώ να πω ότι ο Porto ήταν ένας δάσκαλος της ζωής και μου έμαθε να αφήνω τους άλλους ανθρώπους να μπορούν να με διδάξουν κάτι. Τώρα εμπιστεύομαι τους άλλους ανθρώπους και αυτό οφείλεται αποκλειστικά στη συμπεριφορά του.

Daniela, University of Catania, Ιταλία.